Auctorolvasás: Plautus                               2023/24. tanév II. szemeszter

szerda 16.00-17.40                403/2

BTLA833OMA

Tematika

A feldolgozandó szöveg Plautus Miles gloriosus című komédiája (1437 sor).

Tankönyv:

Plautus: Miles gloriosus. A szöveget gondozta, a bevezetést és a jegyzeteket írta Tegyey Imre. Budapest 1969 (Auctores Latini VIII.)

 

Kötelező szakirodalom:

Adamik Tamás: Római irodalom az archaikus korban. Pécs 1993, 117-132.

Michael  von Albrecht: A római irodalom története I. Budapest 2003, 125-155.

Horváth István Károly: A római birodalom színházi élete.  In: Staud G. – Székely Gy. (szerk): A színház világtörténete I. Budapest 1986, 73-86.

Ajánlott olvasmányok:

Dér Katalin: Plautus világa. Budapest 1989.

Dér Katalin: „Dagadt has – derűs szív” (A foglyok 771). lakomák és nagyevők Plautus színpadán. Ókor 4 (2005) 3.szám, 25-31.

Szilágyi János György: Plautus és magyar fordítása. In: Devecseri Gábor (ford.): Titus Maccius Plautus vígjátékai II. kötet. Budapest 1977, 551-576.

Tar Ibolya: Latin metrika. Szeged 1998.

 https://mek.oszk.hu/00400/00462/00462.pdf

https://www.scribd.com/document/475125368/romai-vigjatekok-pdf

 

Feladat:

A kijelölt szövegmennyiség hétről hétre történő feldolgozása, beleértve a szövegek szóanyagának elsajátítását is.

A témához kapcsolódó referátum tartása idegen nyelvű szakirodalom alapján.

 

Zárthelyi dolgozatok:

Szövegrészek segédeszköz nélküli fordítása, valamint a szerzőhöz és műveihez kapcsolódó kérdések.

A gyakorlati jegy magában foglalja a zárthelyi dolgozatokon kívül az aktív órai részvételt, aminek feltétele a kijelölt szövegek otthoni feldolgozása, beleértve azok szóanyagának ismeretét is.